Legalisir Dokumen Terjemahan di Kemenkumham dan Kemenlu

Pengalaman saya melegalisir dokumen Terjemahan di Kementrian. Banyak mungkin yang kurang faham. Legalisir Dokumen Terjemahan di Kemenkumham dan Kemenlu.

Legalisir Dokumen Terjemahan

Untuk melegalisir ke kementrian, Biasanya kita bisa legalisir dokumen asli atau legalisir foto copy nya saja. Tapi jika diperlukan kita bisa melegalisir dokumen terjemahan. Saya waktu itu melegalisir terjemahan dalam bahasa Inggris untuk Surat Keterangan Belum Menikah ke Kementrian dan kemudian legalisir di Kedutaan Belanda.

Untuk dokumen terjemahan, saat mendaftarkan online ke kemenkumham, maka yang di masukan adalah nama penterjemahnya. Oleh karena itu untuk menerjemahkan dokumen harus penterjemah yang tersumpah yang terdaftar di Kemenkumham. Jika tidak tidak, maka kita tidak akan menemukan namanya di daftar nama pejabat.

Baca juga : Pengalaman Legalisir Akta Lahir di Kedutaan India

Untuk legalisir di Kementrian, kita hanya perlu mendaftarkan online saja. Baik Kemenkumham maupun Kemenlu namun sertakan surat kuasa jika pengurusan diwakilkan. Dokumen asli boleh di lampirkan saat mendaftarkan secara online. Dokumen asli baiknya di bawa juga meskipun yang di serahkan adalah dokumen terjemahannya saja.

Bagaimana jika dokumen yang akan di legalisir adalah dokumen yang berbahasa asing ? Misalnya dokumen dalam bahasa Inggris dan di buat di Indonesia. Itu tergantung kebutuhan. Jika dokumen akan di pergunakan di luar negeri maka tidak perlu lagi di terjemahkan ke bahasa Indonesia untuk melegalisir.

Alamat Kemenkumham, urusan penyerahan bukti pembayaran untuk legalisir :

Gedung Cik’s

Jl. Cikini Raya No 84 – 86, RT.10/RW.5, Cikini, Kec. Menteng, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10330

Alamat Kemenlu :

Jl. Pejambon I Blok G No.6, RT.16/RW.1, Gambir, Kecamatan Gambir, Jakarta Pusat 10110

Hingga saat ini, sticker kemenkumham akan di kirim oleh petugas kemenkumham setelah menyerahkan bukti pembayaran. Jadi tidak ada antrian penempelan stiker oleh petugas. Selama PSBB, alur mendapatkan sticker kemenkumham seperti itu.

Setelah dari Kemenkumham baru kita bisa urus di Kemenlu. Di Kemenlu, kita bisa menunggu petugasnya memanggil dan stiker sudah di tempelkan oleh petugas.

Legalisir di Kedutaan Denmark Jakarta – Syarat dan Ketentuan

Untuk legalisir dokumen di kedutaan Denmark, harus mengikuti ketentuan yang berlaku, apa saja ? Legalisir di Kedutaan Denmark Jakarta – Syarat dan Ketentuan.

Legalisir di Kedutaan Denmark Jakarta

Dokumen apa saja yang bisa di legalisir ?

  1. Surat Single
  2. Akta lahir
  3. Buku nikah/ akta nikah

Dokumen Indonesia yang belum berbahasa Inggris, di minta untuk di terjemahkan dahulu ke bahasa Inggris. Terjemahannya di legalisir dahulu di kementrian Kemenkumham dan Kemenlu.

Untuk buku nikah atau surat single di legalisir dahulu oleh KUA kemudian di kemenag, kemenkumham dan kemenlu. Bagi yang non muslim, maka di legalisir di dukcapil, kemenkumham dan kemenlu. Bagi dokumen

Untuk akta lahir, dilegalisir di kemenkumham dan kemenlu dahulu.

Baca juga : Bagaimana Legalisir di Kedutaan Qatar Jakarta – Akta Lahir ?

Kebutuhan legalisasi dokumen di atas biasanya untuk mengajukan family visa, rencana menikah di Denmark dan sebagainya.

Jika ingin membuat janji bisa langsung membuat janji online di sini

Saat ini Seperti negara Eropa lainnya. Visa yang bisa diajukan hanya kriteria tertentu dan pengajuan visa sekarang di VFS Global Kuningan City.

Alamat Kedutaan Denmark

Menara Rajawali, 25th Floor
Jl. DR Ide Anak Agung Gde Agung
Kawasan Mega Kuningan
Jakarta 12950

Untuk transportasi umum ke sini bisa lewat kuningan dengan busway turun di menara Kadin dan kemudian bisa jalan kaki atau menggunakan ojek online.

Kalau dari Sudirman, naik busway dan turun di Bendungan hilir. MRT juga turun di halte Benhil.

Kedutaan Denmark, Swedia, Finlandia dan Norwegia dalam satu kawasan. Pembayaran di siapkan untuk pembayaran dengan kartu debet atau membayar di ATM /Bank terdekat.

Untuk pengurusan legalisasi di kedutaan Eropa menggunakan cashless untuk pembayarannya.

Jika di kedutaan Norwegia, hasil legalisir bisa di tunggu. Untuk Denmark juga bisa di tunggu. Berarti bisa selesai di hari yang sama. Lebih mudah dan praktis. Karena di kedutaan lain belum tentu sama.

Jika sudah ditentukan jadwal janji penyerahan dokumen, diusahakan datang 30 menit lebih awal. Jika sudah selesai maka mereka akan memberikan copy bukti pembayaran selain dokumen yang sudah di legalisasi.

Kemana mengurus Surat Single ( Surat Keterangan Belum Menikah ) ?

Ingin membuat surat keterangan single ternyata mudah sekali. Kemana mengurus Surat Single ( Surat Keterangan Belum Menikah ) ?

Surat Single bisa di buat di KUA bagi yang beragama Muslim atau di Kantor Dukcapil buat yang Non Muslim atau saat ini bisa di buat di Kelurahan.

Kemana mengurus Surat Single

Alurnya adalah :

  1. Membuat surat pengantar dari RT / RW kemudian
  2. Surat Pengantar RT /RW di serahkan ke kelurahan dan mendapat surat pengantar baru
  3. Datang ke KUA ( Muslim ) / Disdukcapil ( non muslim )
  4. Membuat surat ini tidak dikenakan biaya.

Baca juga : Syarat Menikah WNA Turki dengan WNI di Indonesia

Syarat surat Single :

  1. Surat pengantar lurah / Kepala desa
  2. Copy KK
  3. Foto copy E KTP pemohon
  4. Foto copy Akta Lahir
  5. Surat pernyataan belum pernah menikah dengan meterai 6000
  6. Pasfoto 3 x 4 sebanyak 2 lembar

Selesai hanya dengan satu hari. Tidak dikenakan biaya lagi. Jadi pengurusannya mudah. Untuk pendaftaran

Biasanya mengurus surat single untuk syarat menikah terutama menikah di luar negeri. Tapi jika ingin menikah di luar negeri maka surat tersebut harus di legalisir dahulu.

Masa berlaku surat single sekitar 3 bulan. alamat disdukcapil DKI Jakarta

Jl. Letjend. S Parman No. 7, Tomang, Grogol Petamburan, Jakarta Barat,
Telp. (021) 566 2400, email: @dukcapiljakarta

Di legalisir ke dua kementrian, kemekumham dan Kemenlu. Kemudian legalisir di kedutaan.

Jadi untuk pengajuan visa dan menikah di luar negeri. Persiapkan dahulu dokumen yang akan diajukan untuk legalisir. Selain surat single, ada juga akta kelahiran.

Biaya legalisir bisa di cek di website kementrian dan hub kedutaan via email.

Untuk legalisasi di kedutaan, dokumen mesti di terjemahkan ke dalam bahasa asing, minimal bahasa Inggris. Dokumen yang di butuhkan untuk syarat visa menikah biasanya surat single, surat akta lahir.

Jika sudah pernah menikah, maka dokumen surat cerai juga harus di legalisir. Di kedutaan termasuk yang harus di terjemahkan dan di legalisir.

Untuk membantu pengurusan surat surat untuk legalisir ke tiga kementrian dan ke kedutaan , bisa menghubungi nomor whatsapp yang ada di website ini.

Layanan Legalisir di Kedutaan Asing Selama Pandemi Covid19

Dokumen apa saja sih yang perlu di legalisir di kedutaan asing ?. Layanan Legalisir di Kedutaan Asing Selama Pandemi Covid19

Layanan Legalisir di Kedutaan Asing

Beberapa dokumen membutuhkan legalisir di kedutaan asing. Apa saja sih yang biasa di legalisir ?

  1. Buku nikah, untuk yang menikah dengan WNA atau yang hendak tinggal di luar negeri mengikuti pasangan.
  2. Surat Keterangan Belum menikah ( SKBM )
  3. SKCK
  4. Ijazah pendidikan
  5. Akta kelahiran
  6. Surat kematian
  7. Surat cerai

Dokumen yang di tujukan untuk otoritas di negara yang di tuju, harus di terjemahkan ke dalam bahasa setempat. Contoh : deklarasi pernikahan, akta lahir, pernikahan, perceraian atau kematian, ijazah pendidikan.

Penerjemahnya bisa dari penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan bahasa setempat.

Jika untuk tujuan mengurus visa anda di kedutaan Jakarta, Maka harus mengumpulkan dokumenya terlebih dahulu. Penerjemahnya bisa menggunakan penerjemah tersumpah di luar kedutaan atau penerjemah yang sudah terdaftar namanya dari kedutaan.

Legalisir Ijazah pendidikan biasanya saat hendak melanjutkan studi ke negara yang di tuju.

Untuk surat keterangan single, biasanya untuk tujuan menikah di luar negeri.

Untuk legalisir buku nikah, sebelumnya harus di legalisasi di tiga kementrian dahulu kemudian terakhir di kedutaan, jika pernikahan secara islam.

Selama pandemi covid19, legalisir dan permohonan visa ada yang di stop sementara atau ada yang di batasi di beberapa kedutaan asing.

Baca juga : Memilih Penerjemah Tersumpah untuk Pengajuan Visa di Kedutaan Asing

Mengapa dokumen harus di legalisir di kedutaan meskipun sudah di legalisir di dalam negeri ?

Karena dokumen yang resmi dan legal di satu negara belum tentu resmi dan legal di negara lain. Oleh karena itu, banyak dokumen harus dilegalisasi jika Anda ingin menggunakannya di luar negeri.

Proses legalisasi harus mengecek dokumen asli yang relevan. Legalisasi adalah penegasan resmi bahwa tanda tangan atau stempel yang ada di dokumen adalah sah.

Dokumen yang sudah di legalisir di bagian konsuler dengan adanya stiker, langsung berlaku dan dapat digunakan di negara tujuan.