Pengalaman saya melegalisir dokumen Terjemahan di Kementrian. Banyak mungkin yang kurang faham. Legalisir Dokumen Terjemahan di Kemenkumham dan Kemenlu.

Legalisir Dokumen Terjemahan

Untuk melegalisir ke kementrian, Biasanya kita bisa legalisir dokumen asli atau legalisir foto copy nya saja. Tapi jika diperlukan kita bisa melegalisir dokumen terjemahan. Saya waktu itu melegalisir terjemahan dalam bahasa Inggris untuk Surat Keterangan Belum Menikah ke Kementrian dan kemudian legalisir di Kedutaan Belanda.

Untuk dokumen terjemahan, saat mendaftarkan online ke kemenkumham, maka yang di masukan adalah nama penterjemahnya. Oleh karena itu untuk menerjemahkan dokumen harus penterjemah yang tersumpah yang terdaftar di Kemenkumham. Jika tidak tidak, maka kita tidak akan menemukan namanya di daftar nama pejabat.

Baca juga : Pengalaman Legalisir Akta Lahir di Kedutaan India

Untuk legalisir di Kementrian, kita hanya perlu mendaftarkan online saja. Baik Kemenkumham maupun Kemenlu namun sertakan surat kuasa jika pengurusan diwakilkan. Dokumen asli boleh di lampirkan saat mendaftarkan secara online. Dokumen asli baiknya di bawa juga meskipun yang di serahkan adalah dokumen terjemahannya saja.

Bagaimana jika dokumen yang akan di legalisir adalah dokumen yang berbahasa asing ? Misalnya dokumen dalam bahasa Inggris dan di buat di Indonesia. Itu tergantung kebutuhan. Jika dokumen akan di pergunakan di luar negeri maka tidak perlu lagi di terjemahkan ke bahasa Indonesia untuk melegalisir.

Alamat Kemenkumham, urusan penyerahan bukti pembayaran untuk legalisir :

Gedung Cik’s

Jl. Cikini Raya No 84 – 86, RT.10/RW.5, Cikini, Kec. Menteng, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10330

Alamat Kemenlu :

Jl. Pejambon I Blok G No.6, RT.16/RW.1, Gambir, Kecamatan Gambir, Jakarta Pusat 10110

Hingga saat ini, sticker kemenkumham akan di kirim oleh petugas kemenkumham setelah menyerahkan bukti pembayaran. Jadi tidak ada antrian penempelan stiker oleh petugas. Selama PSBB, alur mendapatkan sticker kemenkumham seperti itu.

Setelah dari Kemenkumham baru kita bisa urus di Kemenlu. Di Kemenlu, kita bisa menunggu petugasnya memanggil dan stiker sudah di tempelkan oleh petugas.